-
1 где-либо в другом месте
advgener. ergens anders -
2 где-либо
где|-либо -, ~-нибудь, ~-то somewhere;
(в вопр. предложениях) anywhere;
~ в другом месте somewhere else.Большой англо-русский и русско-английский словарь > где-либо
-
3 somewhere else
-
4 kitkur
где-либо в другом месте; куда-либо в другое место -
5 ergens anders
в другом месте; где-либо в другом месте* * *нареч.общ. (где-л.) в другом месте, где-либо в другом месте -
6 elsewhere
[(')els'weə]1) Общая лексика: в других местах, в другое место (куда-нибудь), в другом месте, где-нибудь в другом месте, куда-нибудь в другое место2) Математика: (где-либо) в другом месте3) Макаров: где-либо ещё, куда-либо ещё -
7 somewhere else
1) Общая лексика: где-нибудь в другом месте, где-то в другом месте, куда-нибудь в другое место2) Математика: где-либо в другом месте -
8 part
I ffaire quatre parts d'un gâteau — разделить пирог на четыре частиdiviser en parts — делить на частиpart virile юр. — доля в неделимом наследстве, идеальная доляpart du lion, part léonine — львиная доляêtre de part avec qn — быть с кем-либо в долеêtre [naviguer] à la part мор. — получать свою долю прибыли ( об экипаже судна)payer sa part — уплатить, внести свой пай, свою долюfaire sa part à qn — давать кому-либо причитающееся••avoir part à qch — участвовать в чём-либо; содействовать чему-либоprendre part à qch — 1) принимать участие, участвовать в чём-либо 2) сочувствоватьfaire part de... — сообщать о..., уведомлять о...faire part de ses idées à... — делиться мыслями с...part à deux! разг. — давай пополам!, делим на двоих!faire la part — делить, выделять ( при дележе)faire la part belle à qn — дать лучшую часть, дать преимущество кому-либоfaire la part de... — учитывать, принимать в расчётfaire la part du feu — пожертвовать частью чего-либоne pas donner sa part aux chats разг. — не упустить своегоpour ma part — с моей стороны, что касается меняpour une grande [large] part — в значительной степени2) уст. направление, сторона (употребляется также в выражениях)d'autre part — с другой стороны; впрочем, вместе с темde part et d'autre loc adv — с той и другой стороны, с обеих сторон; по обе стороныà part loc adv — 1) отдельно; отдельный 2) исключая, за исключением; если не считать... 3) особенный, своеобразныйcas à part loc adv — особый случайmettre à part loc adv — 1) отделить; отложить в сторону; выделить 2) ком. объединить заказыprendre qn à part loc adv — отвести кого-либо в сторону ( для разговора)toute plaisanterie à part loc adv — шутки в сторону; кроме шутокà part que... loc adv разг. — кроме того, что...garder à part soi loc adv — оставить про себяde la part de loc adv loc prép — 1) по поручению, от имени, от лица 2) с чьей-либо стороныc'est de quelle part? loc adv разг. — это от кого?en bonne [en mauvaise] part loc adv — в хорошую [в дурную] сторону3)autre part — где-либо в другом местеquelque part — 1) где-то, где-либо 2) прост. кое-куда, в одно место ( пониже пояса) 3) где-то; в какой-то степениII m1) юр. новорождённый ребёнокsuppression de part — сокрытие ребёнка (отказ от регистрации его рождения, уничтожение документов о его рождении)substitution de part — подмена новорождённого ребёнкаconfusion de part — сомнение в отцовстве2) роды ( у животных) -
9 not elsewhere indicated
1) Техника: не указанный где-либо в другом месте2) Юридический термин: не указанный в другом месте, не указанный где-л. в другом местеУниверсальный англо-русский словарь > not elsewhere indicated
-
10 alibi
alibī adv. [ alius + ibi ]a. quam in Capitolio L — не в Капитолии, а в другом месте (где-л., кроме Капитолия)plus ibi boni mores valent, quam a. bonae leges T — там добрые нравы имеют большее значение, чем в других местах хорошие законыa.... a.... L — здесь... там...a. gentium Ap — у других народовa. alius Lcr, Sl etc. — один здесь, другой там (в разных местах)a. aliter L — в разных местах по-разномуnusquam a. C etc. — больше нигде2) в другом, в других отношенияхsi a. plus perdiderim, minus aegre habeam Pl — если бы я в чём-л. другом потерял больше, мне это было бы (всё же) менее досадно -
11 NES
NES, nes, n.e.s.not elsewhere specified не упомянутый где-либо в другом месте ————————NES, n.e.s.not elsewhere stated не упомянутый где-либо в другом месте -
12 NES
n.e.s. не упомянутый где-либо в другом месте не упомянутый где-либо в другом месте -
13 n.e.s.
не указанный где-либо в другом месте
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
- n.e.s.
- not elsewhere specified
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > n.e.s.
-
14 not elsewhere specified
не указанный где-либо в другом месте
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
- n.e.s.
- not elsewhere specified
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > not elsewhere specified
-
15 not elsewhere specified
1) Страхование: нигде больше не оговорено2) Вычислительная техника: без определения в другом месте (о переменных в программе)3) Деловая лексика: не указанный в другом месте (NES)4) Международные перевозки: не указанный где-либо в другом месте (n.e.s.)Универсальный англо-русский словарь > not elsewhere specified
-
16 anderwärts
нареч.1) общ. (где-нибудь) в другом месте, (куда-нибудь) в другое место2) высок. (где-либо) в другом месте -
17 elsewhere
[ˌels'wɛə]нареч.I can speak with you here as well as elsewhere. — Я могу разговаривать с вами здесь, так же как где-либо в другом месте.
As our favourite restaurant was closed, we had to go elsewhere. — Так как наш любимый ресторан был закрыт, нам пришлось пойти в другое место.
-
18 somewhere
['sʌmwɛə] 1. нареч.1) где-то, где-нибудь; куда-нибудь, куда-тоSomewhere in his room were the letters that she had sent him. — Где-то в его комнате хранились письма, которые она ему писала.
Maybe we shall meet him somewhere. — Может быть, мы его где-нибудь встретим.
Syn:2) где-то, где-нибудь, приблизительноsomewhere around $ 1,000 — где-то тысяча долларов
Syn:2. сущ.I was desperately trying to think of somewhere to hide. — Я отчаянно пытался сообразить, где можно было бы спрятаться.
-
19 drugje
в другом месте, где-либо в другом месте -
20 drugod
в другом месте, где-либо в другом месте
См. также в других словарях:
не указанный где-либо в другом месте — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN n.e.s.not elsewhere specified … Справочник технического переводчика
где — I. местоим. нареч. 1. В каком месте. Где он? Вышел ненадолго. Где вы живёте, работаете? Где мы встретимся? Где искать спасенья? / (усилит. с частицей вот). Вот где вы спрятались! * Так вот где таилась погибель моя! (Пушкин). // (в риторич.… … Энциклопедический словарь
Где-нибудь и Где-нибудь — нареч. 1. В каком л. месте; где либо. 2. В другом месте. 3. перен. разг. Примерно, приблизительно; где то Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
где — нареч. 1. вопросительное. В каком месте? А где мой товарищ, промолвил Олег, Скажите, где конь мой ретивый? Пушкин, Песнь о вещем Олеге. Где же холодный ключ? спросил я. А вот, сказали мне, указывая под ноги. Где? Да вот. И. Гончаров, Фрегат… … Малый академический словарь
Предпосылки революции 1917 года в России — сложный комплекс экономических, политических, социальных и организационных причин, вызвавший революцию 1917 года в России. Революция 1917 года в России … Википедия
Предпосылки Февральской революции 1917 года — в России сложный комплекс взаимосвязанных внутренних и внешних экономических, политических и социальных процессов, приведших к Февральской революции 1917 года в России. Некоторые из предпосылок были сформулированы еще до начала Первой… … Википедия
Тамплиеры — Возможно, эта статья содержит оригинальное исследование. Добавьте ссылки на источники, в противном случае она может быть выставлена на удаление. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения. (25 мая 2011) … Википедия
Орден Тамплиеров — Pauperes commilitones Christi Templique Solomonici Орден рыцарей Христа, а так же Орден рыцарей Соломонова Храма Печать ордена Год формирования ок. 1119–1312 Страна Подчинение Папа римский … Википедия
Орден Храма — Pauperes commilitones Christi Templique Solomonici Орден рыцарей Христа, а так же Орден рыцарей Соломонова Храма Печать ордена Год формирования ок. 1119–1312 Страна Подчинение Папа римский … Википедия
Орден тамплиеров — Pauperes commilitones Christi Templique Solomonici Орден рыцарей Христа, а так же Орден рыцарей Соломонова Храма Печать ордена Год формирования ок. 1119–1312 Страна Подчинение Папа римский … Википедия
Рыцари Сионского Храма — Pauperes commilitones Christi Templique Solomonici Орден рыцарей Христа, а так же Орден рыцарей Соломонова Храма Печать ордена Год формирования ок. 1119–1312 Страна Подчинение Папа римский … Википедия